Toutes les recettes

Bún chả (galettes de porc grillées, vermicelles et crudités)

4 personnes · 40 min

Le plat de rue d'Hanoï : de petites galettes de porc caramélisées, des vermicelles de riz, beaucoup de salade et d'herbes, et un bol de sauce au nuoc-mam où l'on trempe le tout.

  • Porc
  • Piquant

Une suggestion à adapter, pas une consigne : plus bas, ce que ce plat accepte comme changements.

Pour votre famille

  • Se retire sans casser le plat : laitue, concombre, germes de soja, menthe, coriandre fraîche, carotte et piment frais.
  • Se saute dans une assiette : salade, concombre et herbes et sauce nuoc-mam.
  • Se sert à part : salade, concombre et herbes et sauce nuoc-mam.

Allergènes déduits des ingrédients : Poissons et Soja.

Déduits d'une table d'ingrédients, jamais d'une vérification : l'étiquette et le médecin ont le dernier mot.

Et si quelqu'un ne mange pas…

Ingrédients

Galettes de porc grillées

  • 500 g de porc hachéBase
  • 2 échalotesAssaisonnement
  • 2 gousses d'ailAssaisonnement
  • 1 c. à soupe de nuoc-mamAssaisonnement
  • 1 c. à soupe de sucreAssaisonnement
  • 1 c. à soupe d'huileAssaisonnement

Vermicelles de riz

  • 250 g de vermicelles de rizBase

Salade, concombre et herbes · se sert à part · se saute pour une personne

  • 1 laitueAccompagnement
  • 1 concombreAccompagnement
  • 150 g de pousses de sojaFacultatif
  • 1 bouquet de mentheAssaisonnement
  • 1 bouquet de coriandreAssaisonnement

Sauce nuoc-mam · se sert à part · se saute pour une personne

  • 4 c. à soupe de nuoc-mamPrincipal
  • 3 c. à soupe de sucreAssaisonnement
  • 2 citrons vertsAssaisonnement
  • 1 carotte en fines rondellesFacultatif
  • 1 petit piment, à partFacultatif

Étapes

  1. Mélanger le porc avec les échalotes et l'ail hachés, le nuoc-mam, le sucre et du poivre. Former 16 petites galettes aplaties et les garder au frais.
  2. Préparer la sauce : dissoudre le sucre dans 20 cl d'eau tiède, ajouter le nuoc-mam, le jus des citrons verts et la carotte en rondelles. Goûter, elle doit être douce, salée et acidulée. Couper le piment à part.
  3. Plonger les vermicelles 4 minutes dans l'eau bouillante (ou selon le paquet), les rincer à l'eau froide et les égoutter.
  4. Laver la salade et les herbes, couper le concombre en bâtonnets.
  5. Cuire les galettes dans une poêle-gril huilée bien chaude (ou au barbecue), 4 minutes de chaque côté, jusqu'à ce qu'elles soient caramélisées et cuites à cœur.
  6. Servir à chacun un bol de sauce avec quelques galettes dedans, les vermicelles et les crudités à côté ; on trempe vermicelles et herbes dans la sauce. Le piment reste à part.

Ce plat, adapté à qui est à table, et la liste de courses qui suit.

Un profil de goûts par personne, une suggestion chaque soir, une version pour chacun quand un plat coince pour un seul.

Commencer

Dites-nous qui n'aime pas quoi, en deux minutes.